fodboldmanager

Jobbet som fodboldtræner, cheftræner, manager, coach er et af de mest opslidende job. De fleste forlader det i utide ligesom politik. En god træner forstår at transformere 11 enere til et velfungerende og i bedste fald succesrigt team. De store internationale pokalers størrelse og vægt er ikke nødvendigvis identisk med et holds resultater. Gigantiske pengebeløb kan købe resultater med sammenbragte individualister. En dygtig træner må have strategiske og taktiske evner, en vis fodboldforstand, sans for timing og publicity samt ikke mindst en næsten umulig psykologisk empati for det spillermateriale, der er til disposition. Spillerpleje ved skader er også en vigtig faktor. Selektionen af de 4 bedste var svær. Britiske trænere som Bill Nicholson, George Raynor, Alf Ramsey, Ron Greenwood, Jock Stein, Brian Clough, Bill Shankly og Bryan Robson, tyske som Helmut Schøn, Hennes Weissweiler og Ottmar Hirtzfeld, ungarnske dr. G. Sarosi, M.Miljanovic (Jug.), Rinus Michels (Holland),Arsene Wegner (Frankr.) og Richard Møller Nielsen (DK) var tæt på, men det blev...

The job as coach, chieftrainer, manager or head is one of the most wearing jobs. Most of them leave the job prematurely. A fine coach understands to transform 11 loners to a collective of succesfull teamplayers. Huge amount of money can buy pick-up players, but the team-spirit and the constant results shall face out. A smart coach must have skills for analyses, strategic and tactic efforts, touch of timing and publicity as well. Furthermore it is essential with a strong kind of empathy in connection with the sum of individuals. Nursing when injured players are important too. The final selection was extremely difficult. British coaches like Bill Nicholson, George Raynor, Alf Ramsey, Ron Greenwood, Jock Stein, Brian Clough, Bill Shankly og Bryan Robson, German like Helmut Schøn, Hennes Weissweiler og Ottmar Hirtzfeld, Italian like Pozzo, Beazot and Trapattoni, Hungarian dr. G. Sarosi, M.Miljanovic (Jug.), Arsene Wegner (Frankr.), Rinus Michels ( Holland) and Richard Møller Nielsen (DK), however the final choice: