Forside/Frontpage
Ærø sejlede fra 1931 - 1967 på Svendborg - Ærøskøbing overfarten. En smuk klassisk færge, der foruden biler overførte jernbanevogne (det eneste privatejede danske rederi med den transportform) på sit enkeltspor. Dens lidt tunge maskinlyd fulgte færgen gennem det smukke Svendborgsund i al slags vejr ( ofte kastevinde) til Ærøskøbing, senest efter en tiltrængt forlængelse i 1951. Samsejlede med Ærøsund i 7 år, hvorefter den klassisk smukke færge blev solgt til Jugoslavien (Kroatien). Jeg har nydt denne tur mange gange, herunder transitbesøget til Drejø og samsejlingen med motorbåden til Hjortø.
Svendborgsund er næsten altid en smuk oplevelse - den gamle jernbanefærge gjorde området endnu smukkere.


Ærø sailed from 1931 - 1967 between Svendborg - Ærøskøbing passage.
A beautiful classic oldfashioned ferry, which in addition transfers carriages ( the only private shipping company internal in DK). The almost heavy sound of machinery brought the ferry through the beautiful Svendborgsound in all kind of weather incl. sculls. In 1951 it became enlarged and co-sailed together with Ærøskøbing for 7 years on the peak of the route. Later on it sailed for some years in the former Yugoslavia. I have enjoyed this trip so many times, below here the transit-stop by the islands Drejø and Hjortø.
Svendborgsound is almost a great pleasure to be on - the old railwayferry did it so very much prettier.

Ærø
About the island of Ærø